什么是“拼译”高效抗遗忘英语单词记忆法?状元英语·状元软件·唯一具备插卡循环学习功能的英语学习软件

主页

免费下载

主页
 免费下载·状元英语·状元软件·唯一提供拼译高效抗遗忘记忆法助记码的英语学习软件
 办理注册·状元英语·状元软件·唯一提供拼译高效抗遗忘记忆法助记码的英语学习软件
状元英语学习方法秘笈·唯一提供拼译高效抗遗忘记忆法助记码的英语学习软件
英语学习软件新科技·状元英语·状元软件·唯一提供拼译高效抗遗忘记忆法助记码的英语学习软件
  用户疑难解答·状元英语·状元软件·唯一提供拼译高效抗遗忘记忆法助记码的英语学习软件
 历年升级说明·状元英语·状元软件·唯一提供拼译高效抗遗忘记忆法助记码的英语学习软件
联系方式

 

 | 返回主页 | 免费下载 | 免费注册 | 课程目录 | 学习方法 | 科技创新 | 疑难解答 | 升级说明 | 联系方式 |

 

下一页

 

什么是“拼译”高效抗遗忘英语单词记忆法?如何运用?

 

(版权声明:有关“拼译码”及《状元英语速成攻略》的所有内容,已在国家版权主管部门登记备案,未经版权人授权,不得转载、摘录!)

 

一、激动人心的体验:一句“拼译码”轻松牢记一个英语单词!

 

  中国加入wto了!英语作为人们谋生发展的工具越发显得重要起来,甚至有人把文盲的范畴扩大到不懂外语的人,很多人都希望精通英语,为自己的生存和发展创造优势。然而,缺乏充足的时间和精力,缺少真正高效易行的学习方法和辅助工具,以低效乏味的记忆方式,面对数以万计的英语词汇和惊人的遗忘速度,这是一场多么没有希望的战斗,多少人经过长年累月的争扎,最终却不得不无奈地退出了战场……

  如果有一种高效易行的英语学习方法,让您凭着一个个简单的中文“助记句”,马上就能轻松地牢记对应的每个英语单词的拼写,您相信吗?只要您花几分钟阅读本章内容,您就能马上分享到一系列激动人心的体验。

  刘伊翰“拼译”高效抗遗忘记忆法,就是根据英语单词的词义和英文拼写字母,把英语单词的拼写字母转换成容易理解,并与英语单词词义密切相关的汉语“拼译码”,用这样的方法为每个难记的英语单词编制一个助记句,然后借助这个很容易记忆的助记句,轻松快速地记住英语单词的记忆方法。

  “拼译”高效助记句的编码格式十分简单,由“W/C”组成,其中W=Word=英语单词的词义;“/=分隔符;C=Code=“拼译码”。

  “拼译码”必须符合两个条件:①“拼译码”中的每个汉字的拼音首字母,与对应英语单词拼写中的对应位置的每个字母必须符合一一对等关;②“拼译码”在语义上和英语单词的词义必须具有较强的互动联系。

  例如,英语单词“mews[mju:z]n.马房,马厩”,其“拼译”助记句为“马房/,马儿卧室”。在这个助记句中,W=“马房”,C=“马儿卧室”。之所以这样编码,是因为:①“马MaeWoShi”中各个汉字的拼音首字母依次为“MEWS”,和该单词的英语拼写字母序列完全对等;②“马儿卧室”与“马房”之间在语义上非常接近。

  只要您体验过下面的一百多个实例,相信您一定会获得一份久违的惊喜:

 

  体验过上面众多实例后,相信您已经亲身感受到这种神奇记忆法的强大法力,特别强调一点,象上面这样的实例,只不过是刘伊翰“拼译”高效英语学习法的冰山一角。刘伊翰已经把该记忆法全面应用于36000多实用英语单词之中,每个单词都配有记法编码;所有不适合用“构词法”或“派生法”记忆的9000多个基本英语单词,都编制好了这样的高效助记句,精选的1400多个实用“构词法”字根也被提供了类似的助记编码,运用这1400多个实用英语字根,可以组合、派生出27000多个实用英语单词。

  读完这本书,您会看到本书中类似上面那样的实例俯拾皆是。不仅如此,本书对高效英语学习记忆方法进行了深入浅出、全面实用的论述,并已经为读者提供了最适合华人英语学员的一整套征服英语的解决方案,上面演示的记忆法只是这套方案中的九牛一毛,使用这套方案,您的英语词汇学习效率提高100倍也是完全可能的事,它完全可以帮助您征服英语,同时为您节省5年的时间,这无异于延长了您的寿命;如果您想分享这一让人振奋的成果,请参阅本书后面的详尽介绍。

  未来的国际竞争,是人才的竞争,而人才之间的竞争,则是学习力的竞争,所谓“创新”,也只不过是人类向宇宙学习的一种特殊学习形式而已,谁向宇宙学习的效率更高,谁就能占据竞争的优势。

  中国人之间的学业竞争经历了几个阶段:①勤学阶段:在70年代只要勤奋学习就能获得优势;②早学阶段:在80年代需要提早学习才能获得优势,所以人们在上幼儿园时学小学的课、上小学时学初中的课、上初中时学高中的课;③多学阶段:在90年代,参加名师补课班的人才能取得优势(据说有些教师在公开的课堂上“留一手”,留在私下补课时用以谋利,这在一定程度上反映了部份教师的道德滑波,但在很大程度上,也是归咎于僵化的教育体制,使教学创新者无法在体制内得到应得利益所致);④苦学阶段:在2000年代,必须又早学又补课的人才能取得优势,以致不少中国孩子,在刚学会说话就开始了辛苦的学业竞争,整个少年时代是在每周七天都是10小时以上的学习中渡过;⑤巧学阶段:2010年代找到高效的学习方法的人才能获得优势;⑥新学阶段:在未来的中国,只有创造并抢先运用最新高效学习方法的人,才能获得最大的优势。刘伊翰的“拼译”英语单词高效记忆法,是代表英语教学未来大趋势的划时代的创新巨献,将会帮助亿万华语人士征服英语,谁先使用,谁就能在激烈的学业竞争中占据先机。欲知更多详情,请参阅后面的内容,刘伊翰为您揭开千倍提高英语学习效率的秘密。

  俞敏洪的新东方英语可以助您通过出国留学英语考试,李阳的疯狂英语可以助您练成一口流利的英语口语,刘伊翰的状元英语可以助您轻松快速地牢记数以万计的实用英语单词。

 

二、关于的“拼译码”的技术细节

  关于“拼译”高效抗遗忘记忆法的详细内容和实例,已经在前面的引子中简单介绍过,并列举了一百多个实例,但前面的章节并未完全介绍了这种高效记忆法的全部细节。

  刘伊翰“拼译”高效抗遗忘记忆法,就是把英语单词的拼写字母转换成容易理解,并与英语单词词义密切相关的汉语“拼译码”,用这样的方法为每个难记的英语单词编制一个助记句,然后通过熟读这个易于记忆的助记句,轻松快速地记住英语单词的方法。“拼译”高效抗遗忘记忆法助记句的编码规则十分简单,由“W/C”组成,其中“W”=Word=英语单词本意;“/”=分隔符;“C”=Code=“拼译码”;

“拼译码”必须符合两个条件:①“拼译码”中的每个汉字的拼音首字母,与对应英语单词拼写中的对应位置的每个字母存在一一对等关;②“拼译码”在语义上和英语单词本义有较强的互动联系。

  例如,例(89)mews[mju:z]n.马房,马厩”中,助记句为“马房/,马儿卧室”,其中W=“马房”;C=“马儿卧室”,之所以这样编码,是因为:①“马MaeWoShi”中各个汉字的拼音首字母依次为“MEWS”,和该单词的英语拼写序列完全对等;②“马儿卧室”与英语单词的词义“马房”之间在语义上非常接近。

然而,英文字母中的“iuv”等三个字母不是汉语拼音,无法直接用汉字编码,所以刘伊翰采取了“借音”的方法解决:

 

1、用“xiang”或“xun”音的汉字顶替英文字母“i

  对于英文字母“i”的编码问题,由于英文字母“i”的形态象一支点燃了的“香”(我们祭拜祖先和神灵时点燃的那种香),所以,凡是汉语拼音为“xiang”的汉字,都用来代表英文字母“i”,例如而不限于“巷镶乡芗相香厢湘缃葙箱襄详庠祥翔享响饷飨想向项象像橡蟓”等多个汉语拼音为“xiang”的汉字,用这些汉字,在“拼译码”中顶替英文字母“i”;另外,由于点燃了“香”,就会冒出烟雾来熏人的眼睛,所以,凡是汉语拼音为“xun”的汉字,都用来代表英文字母“i”,例如而不限于“旬荨巡恂寻勋熏薰曛醺驯询峋浔荀循鲟训讯汛迅徇逊殉”等多个汉语拼音为“xun”的汉字,用这些汉字,在“拼译码”中顶替英文字母“i”。例如,以下的英语单词中的“i”,全部由“xiang”或“xun”音的汉字顶替:

i(45)mystic[mistik]n.神秘主义者;a.神秘的,引起惊奇的,神秘主义(),神秘仪式的

  [拼译码]=[神秘主义者/秘艺,师徒相传]

  *注释=(秘艺=神秘的技艺)

 

2、用“you”音的汉字顶替英文字母“u

  对于英文字母“u”的编码问题,由于英文字母“u”的英文读音很象汉字“优”的汉语读音。所以,凡是汉语拼音为“you”的汉字,都用来代表英文字母“u”,例如而不限于“莜游蚴有莠由幼黝优忧攸呦幽悠尤犹邮油柚疣莸铀蚰鱿蝣友酉牖又右佑囿宥诱釉鼬”等多个汉语拼音为“you”的汉字,用这些汉字,在“拼译码”中顶替英文字母“u”。例如,以下的英语单词中的“u”,全部由“you”音的汉字顶替:

u(35)legume[legju:m]n.[]豆荚,豆类

  [拼译码]=[豆荚/绿而挂有毛儿]

  *注释=(这里说的是毛豆的豆荚)

u(36)mumps[mʌmps]n.腮腺炎

  [拼译码]=[腮腺炎/,名由满胖腮]

  *注释=("腮腺炎"这个名称,是由于发病时腮腺满胖肿胀而得其名)

u(37)munch[mʌntʃ]v.大声咀嚼

  [拼译码]=[大声咀嚼/,蛮友牛吃花]

  *注释=(大声咀嚼,蛮友的吃相粗鲁,就象牛吃牡丹花一样不雅)

u(38)museum[mjuziəm;mju:ziəm]n.[]展览馆,博物馆

  [拼译码]=[博物馆/,没有事而游觅]

  *注释=(休闲没事干的人,才会去游博物馆游览)

u(39)must[mʌst]aux.必须,必定

  [拼译码]=[必须/,没有商讨]

  *注释=(必须干的事没有商讨的余地,不要任何借口!)

 

3、用“wei”或“wai”音的汉字顶替英文字母“v

  对于英文字母“v”的编码问题,由于英文字母“v”的英文读音很象汉字“威”的汉语读音。所以,凡是汉语拼音为“wei”的汉字,都用来代表英文字母“v”,例如而不限于“伪桅韦违位味危威偎逶微煨薇巍为围帏闱唯帷惟维潍伟尾纬苇委炜娓诿萎猥痿韪卫未畏胃尉谓喂渭猬蔚慰魏”等多个汉语拼音为“wei”的汉字,用这些汉字,在“拼译码”中顶替英文字母“u”;但以拼音为“wei”的众多汉字中很多字不是常用字,不能完全满足编码的需要,所以,把凡是汉语拼音为“wai”的汉字,也都用来代表英文字母“v”,例如“歪外”这两个汉语拼音为“wai”的汉字,用这些汉字,在“拼译码”中顶替英文字母“v”。例如,以下的英语单词中的“v”,全部由“wei”或“wai”音的汉字顶替:

v(22)venom[venəm]n.(蛇的)毒液,恶意,怨毒,怨恨

  [拼译码]=[怨毒/为恶,虐殴妈]

  *注释=(虐待殴打老妈,真够怨毒的)

v(33)vixen[viksn]n.雌狐,唠叨女人,刁妇,泼妇,狐狸精

  [拼译码]=[狐狸精/为想性而闹]

  *注释=(狐狸精性欲亢进纵欲无度,男人碰上她铁定成"萎哥")

[拼译码]=[狐狸精/,味香心恶女]

  *注释=(狐狸精比喻气味芳香而内心恶毒的女人)

  v(34)vulpine[vʌlpain]a.狐狸的,狡猾的

[拼译码]=[狐狸的/尾又乱拍,想弄耳]

  *注释=(狐狸的耳朵痒痒,想用尾巴拍打耳朵挠痒)

  v(35)verm[və:m]n.害虫

[拼译码]=[害虫/为恶人民]

  *注释=(害虫,泛指自然界或社会上为恶人民者)

  v(36)charivari[ʃɑ:rivɑ:ri]n.瞎闹音乐,喧闹声

[拼译码]=[喧闹声/长呼嗷嚷,象为爱嚷响]

  *注释=(秋冬季节,猫儿群起叫春,喧闹声此起彼伏)

 

4、“拼译”高效抗遗忘记忆法的七大优点:

  第一,这种编码的格式非常规则,英文单词的词义总是在最前面,“拼译码”总是在后面,绝不会出现词义与“拼译码”弄混的问题

  第二,“拼译码”中每个汉字只代表一个唯一的英文字母,完全没有“一码多意”和“以全代偏”的问题,绝不会出现编码系统“一仆二主”、“一女嫁二夫”的混乱局面,员很容易准确复原记忆信息;

  第三,“拼译码”中没有“杂音汉字”,任何多余的汉字都不会出现,所以完全不会出现“拼译码”与“杂音汉字”弄混的问题,用这种编码记忆英语单词,学员不仅记忆量少,而且可以轻松地确保准确还原要记的英语单词

  第四,“拼译码”中没有任何英文“字中字”,纯粹使用常用的汉字编码,无须以预先熟悉掌握任何英文单词为前提,适合包括初学在内在任何华语人士使用;

  第五,“拼译码”无须用汉字模拟英语发音,不会出现发音误导的问题

  第六,“拼译码”无需预先准备任何专门知识:只要记住读音类似于“香xiang、熏xun”的汉字代表“i”,读音类似于“优you”的汉字代表“u”,读音类似于“威wei、外wai”的汉字代表“v”,其余所读音的汉字都代表与其拼音首字母相同的汉字。由于对汉字拼音,我们在小学三年级之前就已经熟练掌握了,所以这种方法适用面极广。

  第七,“拼译码”只使用拼音首字母编码,编码类型简单明了易用,绝不会出现混乱,当大量记忆英语单词时,可以确保学员准确回忆任何英语单词的正确拼写。

综上所述,之前在中国市面上流行的很多英语助记编码方法都存在各自难以克服的严重局限性,是利于作者编书而不利于读者实用的“易编码”,对学员的英语学习只能起到隔靴搔痒般的微弱助记效果。这些记忆法是探索英语高效学习方法的先驱们创造的历史产物,在一定的历史阶段帮助过不少中国人学习英语,发挥过积极的作用。所以,刘伊翰在列举这种记忆法的不足之处的同时,也对他们的努力表示衷心的敬意。但这类种旧方法尚不能充分满足广大华人英语学员对高效英语学习方法的迫切要求,我们需要更高效、更可靠、更便于用户使用的英语单词记忆法。刘伊翰顺应广大学员的需求,已经为您提供了这种万众期待的全新奇妙方法。

  正如疯狂英语的李阳老师所说:“孤立地背单词几乎是徒劳无功的!”。孤立的背单词,由于缺乏与母语系统的互动联系,单词就象浮萍一样扎不下根来,一方面无法吸收大地母亲(母语)的滋育而难以健康成长(记不牢),另一方面,由于居无定所,要用它时很难把它找到(回忆不出来)。“拼译”高效抗遗忘记忆法的妙处在于,它把英语单词种植到我们的母语汉语的固有系统中,让英语单词接受我们母语系统的滋养和管辖,在母语系统中扎根,所以能够健康成长(记得牢),也很容易被找到(有固定住所,容易回忆调用)。

  “拼译”高效抗遗忘记忆法当然也有它的缺点,就是编码难度比较大。“易编码”是易于编码而难于使用,而与此恰恰相反,“拼译码”是难以编码但却易于使用。编写“拼译码”必须同时符合两个条件:①“拼译码”中的每个汉字的拼音首字母,与对应英语单词拼写中的对应位置的每个字母存在一一对等关;②“拼译码”在语义上和英语单词本义有较强的互动联系。这给编码的人带来很大的难度,新手即使搜肠刮肚一个小时,可能也想不出一个英语单词的符合条件的好用的“拼译码”,这足以让一般人望而却步了。

  对“拼译码”的这个缺点,刘伊翰并不回避,而是给出了完美的解决:刘伊翰经过多年的研究,已经为9000多个“原生”英语单词和1400多个精选英文“字根”、“字缀”编写了“拼译”高效抗遗忘助记编码,有需要的学员可以购买刘伊翰的相关书籍、电脑软件、培训服务,以获得这些现成的高效“拼译”抗遗忘助记编码,直接使用于英语学习中,无须再自己花大量时间去编码,这可以说是“一人辛苦,万众受益”的大好事。

  在运用“拼译码”记忆英语单词时,要进行充分的想象,想象越深入细致就越好,例如拼译码为“尿布/黏俺屁屁眼”,您用这个助记句记忆英语单词“nappy[næpi]n.[英口]尿布”时,可以想象:“俺回到了婴儿时期,俺刚才又拉‘臭臭’了,亲爱的妈妈慈爱地帮俺洗干净小屁屁,然后把一片柔软芳香的干爽尿布黏上俺的屁屁眼,让俺舒服极了……”。

  借助“拼译码”记忆英语单词,可以百倍提高对英语单词拼写的记忆效率,可以帮助学员快速获得单词的中译英能力、攻克英语学习中的最大难关,为全面提高英语水平打下坚实的基础。但这并不能取代对英语单词英译中和听力的学习,学员还应该利用《状元英语高效学习软件》的“三向五维”全方位学习法,全面掌握英语的综合应用能力。欲知更多详情,请参阅本书的相关章节,刘伊翰为您揭开千倍提高英语学习效率的秘密。

  更多相关细节,请参阅《状元英语速成攻略》,该书全文已经收录于《状元英语WIS2018》高效学习软件

想知道如何挑选英语学习软件?想要词根+联想记忆法?想要英语状元?想要状元英语?想要提供高效记忆编码的英语学习软件?想要中国人的英语单词记忆法?想要拼译?想要助记码?想要英语口语训练软件?想要英语口语学习软件?想要英语单词学习软件?想要高效英语学习方法?想要高效英语学习软件?想要玩游戏学英语?想要雅思词汇表?想要托福词汇表?想要托业词汇表?想要MBA英语词汇表?想要GRE词汇表?想要GMAT词汇表?想要TOEFL词汇表?想要高考英语词汇表?想要考研英语词汇表?想要职称英语词汇表?想要新概念英语词汇表?想要记忆力开发?想要记忆术?想要记忆法?想要抗遗忘记忆法?想要拼译高效抗遗忘记忆法?想要多快好省背单词?想要快速背单词?想要海量背单词?想要轻松快速背单词?想要玩游戏学习英语?想要玩游戏背单词?想要提高记忆力的方法?出国前如何学好英语?想要雅思词汇学习软件?想要托福词汇学习软件?想要托业词汇学习软件?想要MBA英语词汇学习软件?想要GRE词汇学习软件?想要GMAT词汇学习软件?想要TOEFL词汇学习软件?想要高考英语词汇学习软件?想要考研英语词汇学习软件?想要职称英语词汇学习软件?想要新概念英语词汇学习软件?想要拼译码?想要拼译高效抗遗忘英语单词记忆法?想秒杀英语单词?想轻松快速背单词?想玩游戏学习英语?想玩游戏背单词?想提高记忆力的方法?想要学习推选英语学习软件?想要高考英语学习软件?想要考研英语学习软件?想要新概念英语学习软件?想要职称英语学习软件?想要雅思英语学习软件?想要托福英语学习软件?想要MBA英语学习软件?想要GRE英语学习软件?想要GMAT英语学习软件?想要中国人的英语单词学习软件?想要华人英语学习软件?想要出国留学英语学习软件?想要应聘英语学习软件?想要广州英语学习软件?想要快速背单词软件?想要记忆力开发软件?想要海量单词学习软件?想要暑期英语学习软件?想要幼儿英语学习软件?想要老人英语学习软件?想要英语学习方法?想要英语状元的学习方法?想要最新的学习方法?想要更好的学习方法?想要高考英语学习方法?想要考研英语学习方法?想要新概念英语学习方法?想要职称英语学习方法?想要雅思英语学习方法?想要托福英语学习方法?想要MBA英语学习方法?想要GRE英语学习方法?想要GMAT英语学习方法?想要中国人的英语单词学习方法?想要华人英语学习方法华人英语学习方法?想要出国留学英语学习方法?想要应聘英语学习方法?想要广州英语学习方法?想要状元英语学习方法?想要快速背单词方法?想要记忆力开发方法?想要海量单词学习方法?想要暑期英语学习方法?想要幼儿英语学习方法?想要老人英语学习方法?想要提供助记码的英语学习软件?想要提供高效记忆编码码的英语学习软件?想要英语单词高效记忆术?想要秒杀英语单词?想要怎样挑选英语学习软件?想要如何选择英语学习软件?想要用一句话秒杀一个英语单词?想要西国记法?想要黄岗中学式高效教学资源?想要数学学习方法?想要物理学习方法?想要化学学习方法?想要生物学习方法?想要语文学习方法?想要政治学习方法?想要地理学习方法?想要生物化学学习方法?想要医学英语学习方法?想要法律学习方法?想要国考学习方法?想要考研学习方法?想要历史学习方法?想要钢琴学习方法?想要小提琴学习方法?想要俄语学习方法?想要德语学习方法?想要日语学习方法?想要西班牙语学习方法?想要越南语学习方法?想要马来语学习方法?想要印地语学习方法?想要比尔盖茨的成功秘笈?想要计算机语言学习方法?想要泰国语学习方法?想要缅甸语学习方法?想要数学学习软件?想要物理学习软件?想要化学学习软件?想要生物学习软件?想要语文学习软件?想要政治学习软件?想要地理学习软件?想要钢琴学习软件?想要小提琴学习软件?想要俄语学习软件?想要日语学习软件?想要西班牙语学习软件?想要越南语学习软件?想要马来语学习软件?想要计算机语言学习软件?想要泰国语学习软件?想要缅甸语学习软件?想要新东方式高效英语教学资源?想要数学家教辅导老师?想要物理家教辅导老师?想要化学家教辅导老师?想要生物家教辅导老师?想要语文家教辅导老师?想要政治家教辅导老师?想要地理家教辅导老师?想要生物化学家教辅导老师?想要医学英语家教辅导老师?想要法律家教辅导老师?想要国考家教辅导老师?想要考研家教辅导老师?想要职称英语家教辅导老师?想要历史家教辅导老师?想要钢琴家教辅导老师?想要小提琴家教辅导老师?想要俄语家教辅导老师?想要德语家教辅导老师?想要日语家教辅导老师?想要西班牙语家教辅导老师?想要越南语家教辅导老师?想要马来语家教辅导老师?想要印地语家教辅导老师?想要计算机语言家教辅导老师?想要泰国语家教辅导老师?想要缅甸语家教辅导老师?想要新东方新梦想?想知道怎样快速背熟英汉词典?想知道怎样轻松快速牢记大量英语单词?想要英语单词高效记忆编码?想要疯狂单词无忧记忆破解版?想要E时代英语破解版?想要新东方背单词破解版?想要我爱背单词破破解版?想要敏特记忆引擎破解版?想要轻轻松松背单词破解版?想要单词快车破解版?想要词汇大爆炸破解版?想要我也爱背单词破解版?想要我们都爱背单词破解版?想要不得不背单词破解版?想要状元英语破解版?想要不要背单词破解版?想要至于英孚的英语学习软件破解版?想要华尔街的英语学习软件破解版?想要韦博的英语学习软件破解版?想要李阳疯狂英语学习软件破解版?想要环球雅思英语学习软件破解版?想要交大昂立英语学习软件破解版?想要盖伦英语学习软件破解版?想要ABC外语学习软件破解版?怎样学好英语口语?怎样练好英语口语?怎样快速牢记大量英语词汇?怎样多快好省背单词?如何提高英语成绩?如何练成流利英语口语?如何掌握实用英语口语?如何牢记大量英语词汇?用状元英语学习软件,就有您想要的一切! 

下一页

 

状元英语,单词背得快

horizontal rule

  “状元英语”网站(粤ICP备11061280号)  版权人:刘伊翰   未经站主书面同意,任何人或机构不得把本站任何部分用于商业目的或公众场合

  《WIS2003状元英语》刘伊翰 版权所有(中国计算机软件登记号:980524;2003SR1059

   开站日期:2003年06月28日  上次修改时间:2018年06月19日。